专业炒股配资网站 TVB翻拍韩剧集体哑火！2.1%市占率排名十二，高海宁哭戏演到破防

TVB新剧《夫妻的博弈》收官在即，云合最高市占率仅2.1%，最高排名第十二，这个成绩足以宣告它在内地市场的哑火。

近两年，港剧市场掀起一股翻拍海外IP的潮流，多个韩国热门IP经香港制作团队之手，以新面目与观众见面。

《夫妻的博弈》便是其中一例。该剧应当是购买了韩漫《请和我的老公结婚》的版权，这一IP此前已有韩剧和日剧版本。

在港剧市场，悬疑复仇剧《黑色月光》传出过是对爆款韩剧《黑暗荣耀》的翻拍，都市爱情剧《社内相亲》脱胎于同名黑马韩剧。

这几部剧的韩剧版本，要么是亚洲范围内的现象级爆款，要么是有口碑加持的黑马之作，哪怕是《夫妻的博弈》的韩版，也在本土引发过不少讨论。

选择这些经过市场检验的IP，港剧想要“复制爆款”的意图再明显不过。

然而事实是，这些翻拍剧没有一部真正出了圈，播出影响力远不及韩剧版本，失败的原因层层叠加，绝非一句“水土不服”能够概括。

表层的败因是视觉与选角的落差，深层的症结则在于改编策略的失当。

以《夫妻的博弈》来说，剧情走向与韩版大体一致，核心卖点全押在大女主重生、整治渣男与绿茶、最终走上事业巅峰的爽文套路上。

但这类套路在当下早已不算新鲜，韩版播出时便因剧情老套评价一般，它的生命力几乎全靠演员和造型在撑。

而韩版选角明显更年轻，服化道也更精致，非常契合目标观众对“重生逆袭”的绚丽想象。

反观TVB版，演员整体年龄感偏大，造型亦欠缺时尚锋芒，两相对比，会让这类题材的核心受众觉得处处透着“过时感”。这种观感上的落差在纯正偶像剧《社内相亲》中更加致命。

原版的轻盈甜腻需要青春面孔和高水准的妆造铺底，港版在这两点上恰恰都遭到大量吐槽，让一部原本应该让人心动的爱情剧变得有些尴尬。

近年港剧一直尝试与各方合作，开拓更多题材以求自救。购买海外IP进行本土化改编是一个方向，但目前来看，这条路并未走通，接连的失败已足够说明问题。

与其在他人的爆款配方里水土不服，不如回头看看港剧真正不可替代的东西，如刺激的职场博弈、生动的群像塑造、独特的香港烟火气等。

立足这些优势，多做些扎实的原创，或许才是真正的破局之道。

TVB 剧集《夫妻的博弈》早前在内地平台抢先翡翠台播出，为了大力宣传这部剧，剧组以及一众演员，包括马国明、高海宁、陈晓华、何广沛、郭柏妍，昨天（7 月 18 日）在深圳光明举办粉丝见面会，不少粉丝到场捧场支持，剧组现场还宣布剧集会在 8 月 3 日登陆翡翠台晚上八点半档期播出。

在剧中，马国明跟陈晓华有婚姻关系，高海宁重生前则是张頴康太太，而郭柏妍就做第三者介入他们的婚姻。

高海宁接受采访时说，自己这次有大量哭戏，还透露张頴康和郭柏妍有不少亲密戏份。

马国明坦言自己和高海宁虽然也有亲密对手戏，但戏份密度远远比不上张頴康与郭柏妍，更笑指二人是爱情动作片专员。

有观众指出这部剧和韩剧《和我老公结婚吧》剧情高度相似，质疑存在抄袭问题。

高海宁和马国明对此予以否认，称两部剧的故事设定并不一样，

他们表示在影视剧渣男人设都差不多，又表示：“我们的故事核心是围绕‘预知梦’及重生展开，或许部分情节会让观众产生相似感，但讲述渣男题材很多剧都有。”

高海宁笑指改编本来就会存在不同版本。

高海宁透露，拍摄期间最大的难点就是哭戏，尤其是当场捉奸那一段，情绪爆发强度最高，“拍完之后整个人像虚脱了一样”，得坐在地上缓好一阵子情绪，才能接着拍摄被张頴康扇耳光的戏份。

她笑着表示，这部剧也能教会观众分辨渣男，为了画面真实，扇耳光的戏份全部实打实真打，她妈妈看完这段戏份之后心疼得掉眼泪，还叮嘱她“女人千万不能选错伴侣，看人一定要擦亮眼睛”。问到马国明是不是快要当爸爸，他予以否认，解释说自己的爱人只是平时很喜欢穿宽松的衣服，穿着舒服，也十分感谢大家的关心，要是真的有孩子一定会主动对外公布。

高海宁也说自己很喜欢买男士外套，马国明则透露，自己身上这件外套，就是汤洛雯之前穿过的。

新浪看点娱乐看点>正文新浪新闻客户端新浪新闻公众号新浪新闻视频号新浪新闻抖音新浪新闻快手新浪新闻小红书新浪新闻B站热搜时代小宇宙 × 点击任意位置关闭 TVB新剧被指抄袭韩剧，高海宁马国明齐否认：讲的是预知梦 TVB新剧被指抄袭韩剧，高海宁马国明齐否认：讲的是预知梦 2026年07月19日 11:03 新浪网作者乌龟先森SIGMA 缩小字体放大字体收藏微博微信分享 0 腾讯QQ QQ空间最近，TVB新剧《夫妻的博弈》正在播出，由高海宁、马国明、张颕康和郭柏妍主演。但剧集开播后，最先引发讨论的并不是演技，而是“抄袭韩剧”的争议。有观众发现，《夫妻的博弈》的主线设定，与朴敏英主演的韩剧《和我老公结婚吧》非常相似。高海宁在剧中饰演姜幸如，角色身患癌症，又撞破丈夫和自己唯一的闺蜜偷情。更离谱的是，两人为了保险金合谋杀害她。姜幸如离世后，竟然重新回到5年前。她带着对未来的预知，决定改变命运，并在广告公司组织一班女同事，对身边的渣男展开反击。而韩剧《和我老公结婚吧》的女主角专业炒股配资网站，同样身患癌症，同样撞破丈夫和闺蜜偷情，之后被两人害死，再回到10年前重新开始。癌症、丈夫出轨闺蜜、女主角被害、回到过去复仇，几个核心设定放在一起，难怪不少观众会觉得两部剧太过相似。

新宝策略提示：文章来自网络，不代表本站观点。